唐納德•特朗普(Donald Trump)周二表示,除非平壤方面收斂核武野心,否則美國將“別無選擇,只能完全摧毀朝鮮”,他利用自己向聯(lián)合國大會(huì)首次發(fā)表的演講向“邪惡的少數(shù)”高壓政權(quán)發(fā)出直白的威脅。
“火箭男正在為他自己和他的政權(quán)執(zhí)行自殺任務(wù),”美國總統(tǒng)在談到朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩(Kim Jong Un)時(shí)表示,此言將他平時(shí)在Twitter上即興發(fā)表的爆炸性言論所用的措辭,帶到匯聚世界領(lǐng)導(dǎo)人和外交官的聯(lián)合國正式年度大會(huì)上。
特朗普的演講結(jié)合了對(duì)政治理論的有分寸探索和對(duì)上帝及道德觀念的更為高亢的祈愿,呼吁世界各國直面和孤立朝鮮和伊朗,稱這兩個(gè)流氓政權(quán)既不尊重本國公民,也不尊重他國主權(quán)。
“如果正義的多數(shù)不去直面邪惡的少數(shù),那么邪惡就會(huì)勝利,”他宣告。
特朗普在發(fā)出對(duì)朝鮮的威脅之后接著說道:“希望這不是必要的——這就是聯(lián)合國應(yīng)該發(fā)揮作用的事情。”但他也嘲笑了以往為了遏止伊朗開發(fā)核武而開展的外交努力。伊朗是第二個(gè)受到他猛烈批評(píng)的國家。
他表示,如果2015年與德黑蘭達(dá)成的歷史性核協(xié)議為伊朗最終建立核計(jì)劃提供了掩護(hù),美國就不能遵守該協(xié)議。
“那份協(xié)議讓美國蒙羞,相信我,這件事還沒完。”他表示。盡管他沒有承諾退出這項(xiàng)多邊協(xié)議,但他領(lǐng)導(dǎo)的美國行政當(dāng)局已一再質(zhì)疑該協(xié)議的未來。
突顯華盛頓與莫斯科和北京關(guān)系微妙的一個(gè)跡象是,特朗普在講話中對(duì)俄羅斯和中國既有贊賞,也有壓力。他感謝俄中支持 “動(dòng)真格”的聯(lián)合國對(duì)朝鮮制裁決議,但間接批評(píng)兩國侵犯主權(quán),提到烏克蘭和南中國海存在他所稱的不可接受的對(duì)主權(quán)的威脅。
他還對(duì)委內(nèi)瑞拉的尼古拉斯•馬杜羅(Nicolás Maduro)施加了新的壓力,稱美國希望幫助委內(nèi)瑞拉人民“收回他們的國家,恢復(fù)他們的民主制度”。他還反對(duì)不受控制的移民和社會(huì)主義,指出教條化實(shí)施的社會(huì)主義一向帶來苦難和失敗。
種種跡象顯示,特朗普的演講在更大程度上是向國內(nèi)受眾喊話,而不是對(duì)在場(chǎng)聆聽的192位國家領(lǐng)導(dǎo)人表態(tài)。他強(qiáng)調(diào)了美國在世界上的力量,美國軍隊(duì)的強(qiáng)大實(shí)力,以及讓美國中產(chǎn)階級(jí)振作起來的必要性,稱中產(chǎn)階級(jí)是美國繁榮的基石,中產(chǎn)人士“永遠(yuǎn)不會(huì)再次被遺忘”。
特朗普政府一位高官事前介紹說,總統(tǒng)的演講將具有“深刻的哲學(xué)性”。特朗普在演講中似乎試圖把他的“美國優(yōu)先”信念放到大背景中進(jìn)行闡釋。他宣揚(yáng)了自己的“有原則的現(xiàn)實(shí)主義”理論,稱主權(quán)和尊重各國自身利益是指引他與世界接觸的原則,并呼吁“重新喚醒各國”,讓“由驕傲的獨(dú)立國家組成的世界”更上層樓,各國負(fù)起自己的責(zé)任,并尋求友誼。
他贊揚(yáng)了當(dāng)年聯(lián)合國對(duì)美國領(lǐng)導(dǎo)的馬歇爾計(jì)劃(Marshall Plan)給予歷史性支持,幫助歐洲和亞洲在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后進(jìn)行重建,并表示,美國當(dāng)年不尋求領(lǐng)土擴(kuò)張,也無意把自己的生活方式強(qiáng)加給別國。
他表示,“我們不預(yù)期多元化的不同國家會(huì)分享同樣的文化、傳統(tǒng)甚至政府制度”,并補(bǔ)充稱,美國期望各國維護(hù)本國人民的利益,并尊重其他主權(quán)國家人民的權(quán)利、邊界和文化。 “我會(huì)永遠(yuǎn)把美國放在第一位,”他說,“你們……永遠(yuǎn)應(yīng)該把自己的人民放在第一位。”
一些分析人士表示,特朗普對(duì)主權(quán)的關(guān)注可能給美國的外交政策設(shè)下一個(gè)陷阱,因?yàn)樵S多發(fā)展中國家都把主權(quán)這個(gè)概念當(dāng)作抵制西方干涉的依據(jù)。
“通過強(qiáng)調(diào)主權(quán),特朗普向中國人、俄羅斯人和希望看到聯(lián)合國少談人權(quán)和自由派價(jià)值觀的其他人送上一份修辭禮物,”紐約大學(xué)(New York University)國際合作中心(Center on International Cooperation)的理查德•高恩(Richard Gowan)表示,“從今往后,每當(dāng)美國外交官批評(píng)像委內(nèi)瑞拉或敘利亞這樣的國家時(shí),他們的某個(gè)非西方同僚只需馬上用特朗普的主權(quán)言論回敬他們。”
“中國•成都五金機(jī)電指數(shù)”:http://www.peitelai.com |